Chers parents, chers amis, Notre fédération d’éducation populaire, la ligue de l’enseignement de la Dordogne, organisatrice de ces séjours, est forte d’un réseau de plus de 360 associations et 18 000 adhérents qui nous font confiance. Ils mettent en œuvre et vivent avec nous, dans tout le département, le projet de favoriser l’accès de tous à l’éducation, au sport, à la culture et aux loisirs… En choisissant nos séjours de vacances, votre enfant ou adolescent(e) bénéficiera à son tour de nos actions et de nos compétences. « Partir en colo » est une expérience particulière. C’est l’occasion de découvrir d’autres horizons, d’apprendre la vie en collectivité et d’être acteur de ses propres vacances. C’est aussi l’opportunité de pratiquer de nouvelles activités et de partager des moments de détente dans des lieux parfois insolites, loin du quotidien habituel. Au travers de ses séjours, la ligue de l’enseignement - Vacances Pour Tous a toujours eu à cœur d’offrir à votre enfant un formidable terrain de jeux pour se construire et s’épanouir au travers de rencontres avec les autres, dans le respect et la solidarité. Nos équipes sont constituées d’animatrices et d’animateurs, volontaires et motivés, principalement formés dans nos propres stages et encadrés par des professionnels expérimentés. Ils auront plaisir à accueillir votre enfant ou votre adolescent(e) dans nos séjours pour partager de vraies vacances, avec du repos, des échanges, des activités… des moments inoubliables ! Pour vous permettre de financer ce séjour, nous mobiliserons les différentes aides de nos partenaires, parmi lesquels le Conseil Départemental de la Dordogne et la CAF (Caisse d’Allocations Familiales), qui nous soutiennent et nous font confiance pour mettre en œuvre ces actions éducatives et sociales. Le nom de notre réseau, « Vacances Pour Tous », sous lequel s’inscrit l’ensemble des propositions de cette brochure, traduit également cette volonté partagée de faciliter l’accès du plus grand nombre à ces vacances collectives. Chaque année, ce sont ainsi plus de 1 000 enfants et jeunes, principalement venant de Dordogne, qui participent à nos séjours et bénéficient de notre compétence dans ce domaine. Alors place à la distraction et aux fous rires, aux baignades rafraîchissantes et aux veillées entre copains. Des activités passionnantes les attendent sous le soleil de cet été ! Vivement les vacances ! Le Président de la ligue de l’enseignement de la Dordogne : Bernard CRINER Édito À CHAQUE ÂGE SA COLO ! 4-6 ans 6-11 ans 12-14 15-17 ans Les Tout-petits Des séjours sur mesure avec une équipe, des locaux et des activités spécifiques et adaptés au rythme et à l’équilibre de nos bouts de chou… L’Âge des Découvertes De nombreux séjours proposés avec des thématiques riches et variées et des for- mules leur permettant de choisir l’intensité qu’ils veulent donner à leurs activités. Autonomie & Liberté 2 tranches d’âge différentes mais c’est à partir de nos « préados » que nous pro- posons des types de séjours correspondant à leur besoin d’autonomie et de liberté : séjours itinérants, croisières, séjours à l’étranger… Parce qu’à chaque âge correspondent un moment de la vie et des besoins particuliers, les enfants et adolescents sont répartis en groupes d’âge afin de mieux répondre à leurs spécificités. Ainsi, nos équipes d’encadrement adaptent leur projet pédagogique aux participants. SOMMAIRE MURAT-LE-QUAIRE UZ-CAUTERETS SIREUIL - LES EYZIES BISCARROSSE SAINT-JEAN-DE-LUZ TAUSSAT CASSEN LE CAHIER DES PARENTS BULLETIN DE RÉSERVATION TEXTE MINISTÈRE CONDITIONS DE VENTE GARANTIE ANNULATION PRÉSENTATION DE LA LIGUE 24 02-03 06-07 10-11 13 19 22-23 25 04-05 08-09 12 21 24 14-18

NOS PARTENAIRES Le Conseil Départemental de la Dordogne, propriétaire des centres de vacances de Murat-le- Quaire et Uz, assure l’entretien général des bâtiments et du matériel et aide financièrement les familles à faire partir leurs enfants en vacances (voir conditions financières page 15). La Caisse d’Allocations Familiales de la Dordogne aide financièrement les familles allocataires bénéficiant de l’aide au temps libre à faire partir leurs enfants en vacances (voir aides financières page 14). LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE LA DORDOGNE 82, av. Georges Pompidou - BP 80010 24001 Périgueux Cedex Tél. 05 53 02 44 00 - vacances@laligue24.org www.laligue24.org ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAP DES SÉJOURS DE QUALITÉ Plus de 1 000 enfants et adolescents de 4 à 17 ans sont partis avec la ligue de l’enseignement de la Dordogne durant l’année 2025 ! Sous les labels de « Vacances Pour Tous » ou de « ligue de l’enseignement - séjours éducatifs », la ligue de l’enseignement est le leader européen du nombre de départs en séjours de vacances éducatifs pour les enfants et les jeunes. Elle propose chaque année plusieurs centaines de séjours durant la période estivale et les périodes de vacances scolaires dans de nombreuses destinations différentes. Avec 130 structures d’accueil implantées partout en France et des départs de toute la France, la ligue de l’enseignement souhaite satisfaire les demandes et les besoins de tous les enfants et de leurs parents. La plupart de nos centres peuvent accueillir des jeunes en situation de handicap. Cependant, afin de s’assurer de la faisabilité et de la possibilité d’intégrer le jeune, un Projet d’Accueil Individualisé sera établi et envoyer au moins 2 mois avant le début du séjour. À réception, ce P.A.I. sera étudié pour valider définitivement ou pas l’inscription. Nos formations BAFA / BAFD Annuellement, la ligue de l’enseignement forme près de 15 000 stagiaires en formation BAFA et BAFD (brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur / de directeur). Elle est l’un des quatre principaux organismes de formation à l’animation volontaire. La majorité des stagiaires que nous formons réalise leur stage pratique dans les structures de séjours et de loisirs éducatifs de notre réseau. Ainsi, la ligue de l’enseignement construit réellement des parcours éducatifs avec chaque jeune. Elle se donne aussi les moyens de bien connaître chacun d’entre eux pour mieux les accompagner et les former, et ainsi optimiser la qualité de ses séjours ainsi que le portage de son projet éducatif. UN CONTRÔLE PERMANENT Tous nos séjours sont déclarés auprès du service départemental à la jeunesse, à l’engagement et aux sports (SDJES24). Nos locaux et les projets de nos équipes sont contrôlés tant sur la qualité des activités que sur la sécurité. Nous exerçons également nos propres contrôles par une commission chargée du respect de notre charte de qualité. NOUS CONTACTER : 1

10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 559€ à 889€ 17/08 au 26/08 556€ à 856€ 10 jours tarif* 17/07 au 26/07 07/08 au 16/08 551€ à 851€ 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 27/07 au 06/08 562€ à 892€ Séjour nature en semi-itinérance pour explorer le pays des volcans ! Comme des grands : prépare tes chaussures, chauffe tes mollets ! Et c’est parti pour 4 jours de randonnée pour un total de 45 km et 3 nuits de bivouac avec et sans hébergement en dur dans le massif du Sancy et les volcans d’Auvergne (Chaîne des Puys). Le départ se trouve au lac du Guéry et l’arrivée dans la chaîne des Puys. Nous serons accompagnés pendant 2 jours de 2 ânes ! Tout le long de ces 4 jours seront programmées diverses animations autour de la nature (montagne, volcan, faune, flore…). Pas d’inquiétude ! On passera le début du séjour sur 2 ou 3 jours à faire connaissance et à se préparer pour partir ! En début de séjour, les animateurs voudront le plus possible te faire profiter du grand terrain de 5 Ha : dans le sous-bois pour du land art, toucher les arbres ou faire une gamelle ! Ou alors dans la prairie pour de grands jeux pour courir ou encore à l’ombre des sapins pour se reposer sous la tente… Bref dans ce centre jouer dans et avec la nature c’est tout le temps ! Autres activités : grands jeux, spectacles, veillées surprises, activités manuelles...Tout en essayant le plus possible d’être en extérieur ! EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac Explorateurs des Monts Dore Réf. 303 RANDONNÉE ITINÉRANTE AVEC BIVOUAC ANIMATIONS NATURE PONEY - CHIENS HUSKIES - KART À ROULETTES CANI-RANDO - CHÈVRERIE - NATURE Bienvenue en Auvergne pour un séjour nature autour des animaux ! Tu découvriras les poneys du centre grâce à des jeux et des parcours dans un manège clos. Tu seras bien sûr aidé(e) par un animateur ou une animatrice qui connaît parfaitement ces animaux. Tu feras aussi connaissance avec la meute de chiens huskies de Jean François, en faisant de la cani-rando et du kart à roulettes. À la chèvrerie de Murielle, tu auras l’occasion de traire et de nourrir les chèvres puis de goûter les délicieux fromages ! Tu pourras t’amuser avec la nature, sentir, écouter, dessiner, observer… et tu pourras passer sûrement ta première nuit sous tente avec tes copains ou copines ! Si nos poules sont là, tu pourras les nourrir, leur ouvrir la porte le matin et fermer le poulailler le soir ! Autres activités : grands jeux, spectacles, veillées surprises, bivouac, activités manuelles...tout en essayant le plus possible d’être en extérieur ! EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac Cavaliers Trappeurs Réf. 301 6-8ans NATATION : APPRENDRE OU SE PERFECTIONNER Tu ne sais pas nager ou tu veux te perfectionner dans l’eau ? Ce séjour est fait pour toi ! 8 séances au centre aqua ludique de La Bourboule pour apprendre à nager ou te perfectionner dans l’eau ! Après les séances tu resteras avec ton animateur pour profiter des toboggans, des cols de cygne et des jets d’eau. Tu pourras également aller te balader, dormir sous une tente, rencontrer nos poneys… Bref, passer un super séjour ! Autres activités : grands jeux, randonnées, veillées surprises, bivouac, activités manuelles... EFFECTIF DU GROUPE : 6 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac J’apprends à nager Réf. 302 6-9ans SÉJOUR À LA CARTE AU PAYS DES VOLCANS ! Avec le groupe, on vous donnera un budget pour le séjour. Avec celui-ci, on vous fera des dizaines de propositions mais vous pourrez aussi rechercher par vous-même (internet, office de tourisme…) toutes les activités possibles. Une fois d’accord avec l’ensemble du groupe et en respectant le budget, vous monterez petit à petit le programme de votre séjour. Vous ne pourrez pas tout faire mais voici quelques exemples d’activités : journée à Vul- cania, tubing (descente de la piste de luge sur gros pneumatique), la tour infernale, tyrolienne géante du Mont Dore, via ferrata balade dans Clermont Ferrand, biathlon, chiens de traineau, escalade, piscine, baignade au lac, base Aqualudique de Super Besse, escape game, les fermes d’Auvergne, rando, bivouac et encore des dizaines de choses possibles ! Mais tout ne sera pas possible ! Il faudra tenir compte du budget ! Autres activités : grands jeux, spectacles, veillées surprises, activités manuelles...Tout en essayant le plus possible d’être en extérieur ! EFFECTIF DU GROUPE : 14 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac Volca Club Ados Réf. 309 13-15ans 10-12ans Départ en car de Bergerac, Sarlat, Trélissac SITUATION ET HÉBERGEMENT À 1 000 m d’altitude, au cœur du parc des Volcans d’Auvergne, dans les monts Dore. Le centre-ville de La Bourboule se trouve à 2 km. Le centre Volca-Sancy : colonie de vacances implantée dans un parc de 8 hectares à l’entrée du village. Chambres de 6 à 10 lits (compartimentées par unités de 4 à 5 lits), réparties sur 3 pavillons d’hébergement et d’activités. Capacité du centre : 150 JEUNES VOLCA SANCY Murat-le-Quaire PUY-DE-DÔME (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 10 jours tarif* 17/07 au 26/07 07/08 au 16/08 673€ à 973€ propriété de : 2

10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 580€ à 910€ 17/08 au 26/08 577€ à 877€ 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 27/07 au 06/08 580€ à 910€ 10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 602€ à 932€ 17/08 au 26/08 600€ à 900€ 10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 580€ à 910€ 17/08 au 26/08 577€ à 877€ 10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 643€ à 973€ 17/08 au 26/08 643€ à 943€ 100% Karting Cani Sports Réf. 307 Réf. 308 KARTING CHIENS HUSKIES - RANDONNÉES - TIR À L’ARC CHIENS HUSKIES - KART À ROULETTES TROTTINETTE CANI-RANDO - BIVOUAC - TIR À L’ARC Séjour nature au pays des volcans avec les huskies ! Tu découvriras en 5 séances la meute de chiens huskies de Jean-François, avec présentation de la meute, baptême en kart, trottinettes à roulettes et cani-rando. Un soir, tu monteras ta tente pour te plonger dans la vie d’un nomade et dormir en bivouac avec tes copains et copines de colonie de vacances. Tu iras randonner selon tes envies près des lacs de montagne (lac du Guéry) ou sur les hauteurs des volcans d’Auvergne (Chaudefour, la Banne d’Ordanche, le Sancy...). Pour compléter ton aventure, tu pourras être initié au tir à l’arc (activités encadrées par un animateur breveté d’État) et faire une séance de jeux avec les poneys du centre. À la fin de ton séjour, on te remettra ton diplôme du petit musher autour d’un feu de camp sur lequel on pourra mettre des saucisses, mais aussi une banane chocolat et faire griller un chamallow ! Autres activités : grands jeux, veillées surprises, activités manuelles… EFFECTIF DU GROUPE : 24 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac Trappeurs des Volcans Réf. 304 9-12ans À LA CONQUÊTE DES VOLCANS D’AUVERGNE ! Si tu aimes les volcans alors ce séjour est fait pour toi. Crapahuter dans la Chaîne des Puys et les volcans n’auront alors plus de secret pour toi. • Une randonnée au Puy de Vichatel pour découvrir un ancien cratère. • L’ascension du Puy de Dôme avec le panoramique (petit train à crémaillère). • Une balade au lac de Servières. 3 excursions pour comprendre quelles sont les différences entre ces 3 types de volcans ! De retour au centre, autour de maquettes et d’expériences explosives, tu t’amuseras à comprendre leur fonctionnement et petit à petit modeler l’un d’eux. Visite du parc européen du Volcanisme : VULCANIA. Et pour compléter ton aventure tu auras l’occasion de faire une soirée feu de camp et chamallows grillés avant de dormir en bivouac, ou bien encore si la météo le permet d’aller te baigner dans un de nos lacs d’Auvergne. Autres activités : grands jeux, spectacles, veillées surprises, activités manuelles...Tout en essayant le plus possible d’être en extérieur ! EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac La Colo des Volcanos Réf. 305 9-12ans SÉJOUR MULTI-ACTIVITÉS AU PAYS DES VOLCANS Venez passer un séjour au pays des volcans ! Laurent, Julien ou Édouard vous accompa- gneront pour une séance de grimpe dans l’arbre mais aussi du canyoning dans une rivière proche ! Attention, savoir nager est indispensable ! Et puis au Mont Dore, avec une équipe aussi soudée, vous pourrez faire le corde Game ! Attachés ensemble par une corde, vous devrez franchir différents obstacles de différents niveaux ! Rires assurés ! Et puis Gilles sera là pour vous faire une descente en VTT ou en Fat/Bike (vtt avec des pneus très larges !). Les activités VTT, canyoning, et grimpe d’arbre sont encadrées par des moniteurs brevetés d’État ! Autres activités : grands jeux, randonnées, spectacles, veillées surprises, activités manuelles... Tout en essayant le plus possible d’être en extérieur ! EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique Volca’ventures Réf. 306 10-14ans 13-15ans 13-15ans 3, 2, 1... Pleins gaz sur l’Auvergne ! Une colo où la maîtrise de tes gestes et de ta conduite fera de toi le plus rapide sur la piste ! Sur une piste outdoor de 500 m se trouvant à 20 min du centre. Karting : tu feras 5 séances de 3 fois 10 min de pilotage, soit 30 min/séance, plus 20 min consacrées aux apports théoriques et techniques. Tu termineras tes séances par la cérémonie de remise de médailles ! Une combinaison sera à ta disposition en cas de mauvais temps. Le circuit est agréé par la Fédération française du sport automobile (FFSA) et le moniteur est diplômé BPJEPS sports automobiles. Soucieux de mettre en place une réflexion à propos des émissions de CO2 causées par la pratique d’un sport mécanique, nous chercherons des moyens pour compenser ces émissions durant le séjour. Autres activités : grands jeux, randonnées, veillées surprises, bivouac, activités manuelles… EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : certificat de non contre-indication à la pratique du karting (demande du gérant de la piste). Séjour nature et sports au pays des volcans avec les huskies ! Tu découvriras sur l’équivalent de 2 jours complets la meute de chiens huskies de Jean-François, avec présentation de la meute bien sûr mais surtout, de la cani trottinette, 1 grande randonnée de 3 h avec les chiens qui te feront avancer et 1 demi-journée de cani biathlon où tu devras maîtriser ta course et ton souffle pour pouvoir viser les cibles ! Un soir, on espère que tu monteras ta tente pour te plonger dans la vie d’un nomade et dormir en bivouac après bien sûr un bon repas autour d’un feu ! Tu iras randonner selon tes envies près des lacs de montagne (lac du Guéry) ou sur les hauteurs des volcans d’Auvergne (Chaudefour, la Banne d’Ordanche, le Sancy...). Pour compléter ton aventure, tu pourras être initié au tir à l’arc (activités encadrées par un animateur breveté d’État). Les animateurs voudront le plus possible te faire profiter du grand terrain de 5 Ha ou aller à l’extérieur du centre : activités plus calmes et discussions au frais dans le sous-bois ou faire un grand jeu dans la prairie. On compte sur toi également si tu as des envies de découverte de la nature ou de protection et d’actions à mener sur le centre ! EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac 3

10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 17/08 au 26/08 596€ à 926€ Passeport Pyrénées RAFTING - SPÉLÉOLOGIE - PARC ACCROBRANCHE TREK - BAIGNADE - DONJON DES AIGLES - VIA FERRATA Envie de vacances dynamiques et rafraîchissantes ? Alors direction les Pyrénées pour un séjour à base de sports, loisirs, détente et nature. Rencontres, découvertes et souvenirs garantis. Spéléologie : une sortie de découverte du monde souterrain / Rafting : une descente en rivière sur le gave de Pau / Donjon des aigles : visite du château et spectacles de rapaces / Trek : une sortie montagne avec un professionnel / Via ferrata de Cauterets « Les alias » : 2 à 3 heures de via à flanc de montagne pour tous niveaux Parc Chloro’fil : une journée dans le plus grand parc acrobatique du Sud-Ouest / Baignade : une journée au parc aquatique « Lau Folies » / Nuit à la belle étoile aux abords du centre avec observation des étoiles et animation sur les animaux nocturnes. Autres activités : ping-pong, baby-foot, jeux collectifs, slackline (équilibre sur sangle), veillées, boum, détente, initiation VTT, achats souvenirs, soirée ciné au centre… Du temps pour profiter de tes amis et pour t’amuser en montagne. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique Réf. 501 9-12ans (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 10 jours tarif* 07/08 au 16/08 521€ à 821€ Montagn’Art et Bri’Colo Réf. 505 PARC ACCROBRANCHE - ATELIER BOIS ET CRÉATIONS RAFTING - BAIGNADE - BALADE INSOLITE LAMAS 9-12ans Un séjour unique pour découvrir la montagne et ses activités, exprimer son esprit créatif et se faire des nouveaux copains dans un cadre naturel d’exception. Création et atelier bois : conception et fabrication avec du vrai matériel de bricolage et de la récup / Parc Chloro’fil : une journée dans le plus grand parc acrobatique du Sud-Ouest / Baignade : une journée au parc aquatique « Lau Folies » / Spectacle de rapaces en plein vol au donjon des aigles / Nuit à la belle étoile / Jeu de piste dans le village / Balade insolite avec les lamas de Gilles, A.M.M. d’exception qui partage sa passion pour la montagne / Rafting : une descente en rivière sur le gave de Pau Autres activités : ping-pong, baby-foot, jeux collectifs, slackline (équilibre sur sangle), sortie en ville, veillées, boum, jeux de pistes, ateliers cuisine… Du temps pour profiter de tes amis et pour t’amuser en montagne. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique Départ en car de Bergerac, Sarlat, Trélissac SITUATION ET HÉBERGEMENT Le centre d’Uz, grand chalet de montagne est situé dans le petit village d’Uz à 750 m, niché à la lisière de la forêt, à l’entrée des vallées de Cauterets et de Gavarnie. Un panorama exceptionnel en montagne pour se reconnecter avec la nature. Dortoirs aménagés en unités de 4 à 6 lits, restauration sur place, terrasse couverte, espaces détente ping-pong, baby-foot, bibliothèque, ludothèque, hi-fi… Capacité du centre : 55 JEUNES VILLAGE D’UZ Uz / Cauterets HAUTES-PYRÉNÉES propriété de : 4

11 jours tarif* 27/07 au 06/08 546€ à 876€ 10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 17/08 au 26/08 625€ à 955€ Envie de vacances dynamiques et rafraîchissantes ? Alors direction les Pyrénées pour un séjour à base de sports, loisirs, détente et nature, rencontres, découvertes et souvenirs garantis. Trek : une sortie montagne avec un professionnel pour découvrir le parc national des Pyrénées / Luz Tyroline : le plus long parcours de tyroliennes en France - 16 tyroliennes dont une de plus de 250m, 4 ponts Népalais… / Rafting : une descente en rivière sur le gave de Pau / Parc Chloro’fil : une journée dans le plus grand parc acrobatique du Sud-Ouest / Balade insolite avec les lamas de Gilles, A.M.M. d’exception qui partage sa passion pour la montagne / Baignade : une journée au parc aquatique « Lau Folies »/ Nuit à la belle étoile ou bivouac : une nuit à l’extérieur du centre sous tente ou à la belle étoile / Via ferrata de Cauterets « Les alias » : découvrez les itinéraires à flanc de montagne / Donjon des aigles : visite du château et spectacles de rapaces . Autres activités : ping-pong, baby-foot, jeux collectifs, slackline (équilibre sur sangle), veillées, boum, détente, initiation VTT, achats souvenirs, soirée ciné au centre… Du temps pour profiter de tes amis et pour t’amuser en montagne. EFFECTIF DU GROUPE : 16 à 24 participants répartis en 2 groupes : 10-12 ans et 13-15 ans DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique Pyrénées loisirs et eaux vives Pyrénées loisirs et nature Horizon Pyrénées Découverte ! Réf. 504 Réf. 506 CANYONING - RAFTING - PARC ACCROBRANCHE BIVOUAC - BAIGNADE - TYROLIENNES SENSATION - VIA FERRATA - TREK TREK - TYROLIENNE SENSATION - RAFTING BAIGNADE - VIA FERRATA - DONJON DES AIGLES ACCROBRANCHE - BALADE INSOLITE LAMA THERMES - PARC ACCROBRANCHE SORTIE VTT - SORTIE EN MONTAGNE BAIGNADE - RAFTING - BIVOUAC - BALADE INSOLITE LAMA - COURSE D’ORIENTATION 13-15 ans 13-15 ans Cet été, viens profiter de la fraîcheur des montagnes pour un séjour sport, loisirs, détente et nature dans le Parc national des Pyrénées. Des souvenirs et rencontres inoubliables en perspectives... Canyoning : une séance sur le site classé au patrimoine mondial de l’Unesco ; fraîcheur et adrénaline garanties ! Bon niveau sportif demandé. / Rafting : une descente en rivière sur le gave de Pau / Via ferrata de Cauterets « Les alias » : découvrez les itinéraires à flanc de montagne / Parc Chloro’fil : une journée dans le plus grand parc acrobatique du Sud-Ouest / Baignade : une journée au parc aquatique « Lau Folies » / Trek : une sortie montagne avec un professionnel / Bivouac ou nuit à la belle étoile : une nuit à l’extérieur du centre sous tente ou à la belle étoile / Luz Tyroline : une sortie unique en France le long des gorges de Luz ! 2 km de tyroliennes dans un paysage à couper le souffle. Autres activités : ping-pong, baby-foot, jeux collectifs, slackline (équilibre sur sangle), veillées, boum, détente, initiation VTT, achats souvenirs, soirée ciné au centre … Du temps pour profiter de tes amis et pour t’amuser en montagne. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique Paysages splendides, multi-activités et farniente en montagne sont un cocktail parfait pour passer de bonnes vacances et se faire de nombreux souvenirs avec tes nouveaux copains d’aventure ! Parc Chloro’fil : une journée dans le plus grand parc acrobatique du Sud-Ouest / Baignade : une journée au parc aquatique « Lau Folies » / Bivouac ou nuit à la belle étoile : une nuit à l’extérieur du centre sous tente ou à la belle étoile / Journée bronzette et jeux d’eau au Parc aquatique / Thermes d’Argelès-Gazost : découverte bien-être aux thermes avec hammam, jacuzzi et bains / Détente en montagne pour s’oxygéner et s’émerveiller de la beauté du paysage / Sortie VTT avec un professionnel sur les berges du Gave / Course d’orientation / Balade insolite avec les lamas de Gilles, A.M.M. d’exception qui partage sa passion pour la montagne / Rafting : une descente en rivière sur le gave de Pau Autres activités : ping-pong, baby-foot, jeux collectifs, slackline (équilibre sur sangle), sortie en ville, veillées, boum, jeux de pistes, ateliers cuisine… Du temps pour profiter de tes amis et pour t’amuser en montagne. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants - DÉPART : Bergerac, Sarlat, Trélissac DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 13-15ans 10-12ans Réf. 502 Réf. 503 10 ou 11 jours tarif* 06/07 au 16/07 17/07 au 26/07 27/07 au 06/08 07/08 au 16/08 671€ à 1001€ 5

5 jours tarif* 06/07 au 10/07 13/07 au 17/07 20/07 au 24/07 27/07 au 31/07 03/08 au 07/08 10/08 au 14/08 17/08 au 21/08 291€ à 441€ 5 jours tarif* 06/07 au 10/07 13/07 au 17/07 20/07 au 24/07 27/07 au 31/07 03/08 au 07/08 10/08 au 14/08 355€ à 505€ 5 jours tarif* 06/07 au 10/07 20/07 au 24/07 27/07 au 31/07 03/08 au 07/08 17/08 au 21/08 291€ à 441€ Robinson au pays de Cro-Magnon Animaux et p’tits cuistots Équi’Périgord Réf. 401 Réf. 402 CABANE - FAIRE DU FEU - NUIT À LA BELLE ÉTOILE - COURSE D’ORIENTATION - ESCALARBRE ANIMAUX - JARDINAGE - CUISINE APICULTURE - CHÈVRERIE - TRUFFIÈRE ÉQUITATION 6-10ans 6-10ans 8-12ans Tel Robinson sur son île, pars en colonie de vacances pour vivre au plus près de la nature ! Remonte le temps de quelques milliers d’années et découvre les modes de vie de nos ancêtres dans un site préhistorique au cœur de la Vallée de l’Homme. Construire une cabane / Apprendre à faire du feu comme à la préhistoire / Dormir une nuit à la belle étoile (prévoir un duvet) / Se repérer en forêt lors d’une course d’orientation / Trouver et identifier des empreintes d’animaux / Grimper aux arbres, séance d’escalarbre avec un moniteur breveté d’État / Subsister au pays du mammouth et fabriquer un hameçon pour les 6-8 ans, un propulseur lance-sagaie pour les 9-10 ans. Pour tous : Initiation au tir au propulseur avec animateur spécialisé / Art pariétal : peinture préhistorique sur paroi. Autres activités : 1 demi-journée de baignade (piscines surveillées), activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation de la colonie de vacances. EFFECTIF DU GROUPE : 24 participants - DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil Viens te mettre aux fourneaux et découvrir toutes les richesses gustatives du Périgord, connu pour sa gastronomie. Soins quotidiens aux animaux du centre (lapin, cochon d’inde et poules), et récoltes dans le jardin potager / Ateliers cuisine : confiture de fraises du Périgord, confection du fameux gâteau aux noix / Rencontre avec un apiculteur pour tout savoir de la vie des abeilles / Visite d’une truffière pour tout comprendre sur l’or noir du Périgord : la truffe / Visite d’une chèvrerie pour connaître les secrets du cabécou / Découvrir l’univers des ânes et partir en balade avec eux. Autres activités : 1 demi-journée de baignade (piscines surveillées), activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation de la colonie de vacances. EFFECTIF DU GROUPE : 10 à 14 participants suivant dates DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil Tu adores les poneys ? Tu souhaites découvrir le monde des chevaux et t’initier aux différentes disciplines de l’équitation ? Alors, ce séjour est pour toi : viens vivre un séjour 100% poney ! Pansage (brossage et nettoyage) et équipement (selle, bride…) du poney / Une reprise d’équi’fun (dressage) / Découverte de l’attelage / Une séance de voltige / Des pony games, et pour finir, une balade en extérieur dans la campagne périgourdine. Encadrement par la monitrice brevetée d’État d’équitation du poney-club Equi’Périgord, à 8 km du Centre. Autres activités : une nuit à la belle étoile selon la météo (prévoir un duvet) et une course d’orientation permettant aux enfants de bien se familiariser avec les alentours du centre, 1 demi-journée de baignades (piscines et toboggans surveillés), activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation de la colonie de vacances. EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil Réf. 403 Pas de transport, RDV centre de Sireuil SITUATION ET HÉBERGEMENT Le centre Cap Sireuil est une colonie de vacances implantée dans le hameau typiquement périgourdin de Sireuil, à 15 km de Sarlat. Un bâtiment principal en pierre avec la salle de restauration, 3 pavillons d’hébergement de 30 lits chacun, dans une clairière en pleine nature. Chambres de 4 à 6 lits avec sanitaires complets. 2 salles d’activités à proximité. Capacité du centre : 72 JEUNES CAP SIREUIL Sireuil / Les Eyzies DORDOGNE (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 6

5 jours tarif* 06/07 au 10/07 20/07 au 24/07 03/08 au 07/08 17/08 au 21/08 347€ à 497€ 5 jours tarif* 06/07 au 10/07 27/07 au 31/07 17/08 au 21/08 433€ à 583€ 5 jours tarif* 13/07 au 17/07 17/08 au 21/08 358€ à 508€ Vivre comme un archéologue aventurier Ma Colo’ Nature Réf. 404 Réf. 406 RANDONNÉE - ATELIER FOUILLES - SPÉLÉOLOGIE - CANOË - CHÂTEAU DE COMMARQUE FAUNE / FLORE - CABANE - OBSERVATION LAND’ART - TEINTURE VÉGÉTALE 8-12ans 6-8ans L’alerte est donnée : un précieux vase préhistorique d’une valeur archéologique inestimable a été volé ! Une enquête passionnante, ponctuée d’épreuves, d’énigmes et d’aventures t’attend. Mets-toi en quête des fragments égarés du fabuleux vase : Exploration des vestiges du château de Commarque / Atelier fouilles archéologiques, encadré par un animateur spécialisé. / Spéléologie : sensibilisation au monde souterrain et sa faune particulière, encadrée par un moniteur breveté d’État / Descente en canoë : découverte de l’écosystème de la rivière, encadrée par un moniteur breveté d’État / Balade avec un âne de bât : découverte du patrimoine et du paysage. Parviendras-tu à reconstituer le fameux vase et à le restituer aux scientifiques ? Autres activités : 1 demi-journée de baignade (piscines surveillées), activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation de la colonie de vacances. EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test d’aisance aquatique. Tu es curieux de nature et la forêt est ton domaine de prédilection ? Prêts pour découvrir les secrets de la nature ? Viens vivre des expériences au contact de la nature ! Apprends à construire une cabane, à t’orienter dans les bois, à observer les animaux qui y vivent et à pister leurs traces ! Tu participeras à plusieurs activités créatives telles que le LAND ART, la teinture végétale et la réalisation d’empreintes. Tu auras l’occasion de partir à la découverte des « petites bêtes de l’eau » autour d’un ruisseau avec un intervenant spécialisé. Autres activités : Une course d’orientation pour se familiariser avec les alentours du centre, une nuit à la belle étoile selon la météo (prévoir duvet), une sortie baignade (piscines et toboggans surveillés), des activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) ESCALARBRE : ESCALADE DANS LES ARBRES ! Les vieux chênes de nos forêts n’attendent que toi ! Viens maîtriser de nouvelles techniques, grimper toujours plus haut et dormir dans ton nid lors d’un bivouac dans les arbres. De tout là-haut tu pourras admirer le panorama de notre belle vallée ! Découverte de l’arbre et des essences de nos forêts / Apprentissage et maîtrise de nouvelles techniques de grimpe / Bivouac dans les arbres (prévoir un duvet), et bien entendu beaucoup de grimpe d’arbres ! Autres activités : une course d’orientation permettant aux enfants de bien se familiariser avec les alentours du centre, 1 demi-journée de baignades (piscines et toboggans surveillés), activités et veillées proposées par les jeunes ou l’équipe d’animation de la colonie de vacances. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil ITINÉRANCE - RANDONNÉE - CANOË - VÉLO 3 jours d’itinérance le long de la Vézère : Randonnée – Canoë – Vélo – Nature - Camping / Séjour itinérant 100 % dans la nature ! Prépare ton itinérance de 3 jours avec les anim’ et suis la rivière à pied, en canoë et à vélo jusqu’à Limeuil, au confluent de la Vézère et de la Dordogne. • Étape 1 : randonnée pédestre à la découverte de la faune et de la flore du Périgord, pour rejoindre la rivière. • Étape 2 : descente sur l’eau en canoë pour profiter d’une ambiance rafraîchissante ! • Étape 3 : balade à vélo VTC pour parcourir les derniers kilomètres de cette rivière en empruntant la voie verte jusqu’à la plage de Limeuil où la Vézère se jette dans la Dordogne… A chaque étape aménage ton campement et profite des activités du camping ! Autres activités : veillée au camping et nuit sous tipis EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants DÉPART : Pas de transport, RDV au centre de Sireuil DOCUMENT OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test d’aisance aquatique. 5 jours tarif* 13/07 au 17/07 10/08 au 14/08 291€ à 441€ 100 % Grimpe d’arbres Vézère Aventure Réf. 405 Réf. 407 10-12ans 10-12ans NOUVEAU 7

15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 1027€ à 1447€ 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 880€ à 1300€ 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 943€ à 1363€ Cavalier des dunes Réf. 601 ÉQUITATION - PÊCHE - ROLLER - DUNE DU PILAT 6-10ans Un séjour en pleine nature pour les amoureux des chevaux, où tu vas découvrir les Landes, les plages, les dunes, les grands lacs et les forêts à cheval, à pied, à roller… Viens vite découvrir Biscarrosse et ses alentours ! Équitation : 6 séances pour progresser au rythme de chacun dont 1 ou 2 balades en fonction du niveau dans la forêt landaise. / Promenade en barque : Tu découvriras les secrets du lac Latécoère pendant une balade en barque dans les marais de Biscarosse, et en fin de journée, visite de la mini ferme. Pêche : Découvre la faune et la flore lors de 2 séances de pêche au lac et d’une journée en pleine nature. Roller : 1 séance d’initiation suivie d’une balade sur la piste cyclable pour découvrir les bords du lac. Parcours d’orientation : la forêt landaise n’aura plus de secret pour toi, participe au fameux parcours d’orientation ! / Dune du Pilat : Tu vas escalader la plus grande dune d’Europe avec tes copains ! Ce séjour est entièrement dédié à la découverte de l’environnement. Autres activités : chasse au trésor, baignade dans l’océan, cabanes dans les bois, parcours de billes, concours de châteaux de sable, fabrication de cerf-volant, de déguisements, spectacle, activités sportives, animations locales…Et toutes les activités que tu proposeras seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants - DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac Départ en car de Bergerac, Trélissac SITUATION ET HÉBERGEMENT Centre Ispe Larrigade : colonie de vacances à Biscarrosse, dans la pinède au bord du lac de Cazaux, à proximité de l’océan Atlantique. Chalets de 7 places compartimentés en chambres de 2 à 3 lits et une terrasse. Sanitaires et salles d’activités à proximité. Repas servis sur des terrasses extérieures couvertes. Centre inscrit dans une démarche de développement durable et de restauration responsable. Activités communes à tous les séjours : baignades (lac et océan), veillées, spectacles et animations locales. Capacité du centre : 182 JEUNES ISPE LARRIGADE Biscarrosse LANDES (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) MINICATAMARAN - PLAGE - AQUAPARK - PÊCHE - DUNE DU PILAT Un cocktail d’activités pour découvrir la côte landaise dans l’eau, sur l’eau et hors de l’eau en colonie de vacances à Biscarrosse ! Minicatamaran : 1 séance de 2h pour découvrir l’un des plus grands lacs d’Europe / Bodyboard : 1 séance d’initiation d’1 h dans les vagues de Biscarrosse / Stand up paddle : 1 séance d’initiation d’1 h pour réussir à tenir en équilibre et à glisser sur l’eau / AquaPark : 1 h 30 de jeu sur les structures gonflables du lac de Maguide / Sports de plage : initiation au beach volley, beach soccer et ultimate / Pêche : 2 séances de pêche traditionnelle au lac de Latécoère. Roller/skate/ trottinette : 1 séance d’initiation pour chaque discipline, sur piste aménagée / Sortie au Pilat où tu escaladeras, avec tes copains de colo, la plus grande dune d’Europe / Aventure et grand jeu : un parcours d’orientation pour découvrir la forêt landaise et un grand jeu pour redécouvrir le plaisir de jouer ensemble. Autres activités : Baignade au lac (périmètre permanent de baignade réservé à la colo) ou dans l’océan, activités d’expression, veillées... Et toutes les activités que tu proposeras seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 20 participants DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac PLAGE - BOUÉE TRACTÉE - VTC - ROLLER Une colo ados riche en découvertes, action, plaisir et détente. Rien de mieux pour profiter à fond de la côte landaise ! Sports de plage : initiation au beach soccer, beach volley et ultimate Bouée tractée : 15 min de frissons garantis sur le lac de Biscarrosse Bodyboard : 1 séance d’initiation d’1 h dans les vagues de la plage du Vivier / Stand up paddle : 1 séance d’1h pour apprendre à trouver l’équilibre sur une planche et à te diriger à l’aide d’une pagaie Aquapark : 1h30 de grimpe, de glisse, de sauts dans l’eau sur les structures gonflables de la plage de Maguide / Découverte du littoral, de la dune du Pilat, que tu escaladeras au coucher du soleil VTC : une balade sur les pistes cyclables autour du lac de Biscarrosse / Roller : 2 séances d’initiation sur parcours sécurisé Aventure et grand jeu : 1 parcours d’orientation pour découvrir la forêt landaise et 1 grand jeu pour redécouvrir le plaisir de jouer ensemble. Autres activités : Activités d’expression, ping-pong, balade à trottinette ou en skate-board, animations locales, veillées…Et bien entendu, toutes les activités que tu proposeras, seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 20 participants DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac À l’eau-céan Cocktail Plage Réf. 602 Réf. 603 8-11ans 12-15ans centre partenaire de notre réseau 8

15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 1058€ à 1478€ 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 1187€ à 1607€ 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 1153€ à 1573€ 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 1187€ à 1607€ AUTRES SÉJOURS DISPONIBLES Nous consulter Cocktail glisse Kitesurf and Glisse Stage Équitation et Océan Réf. 607 Réf. 605 Réf. 606 ÉQUITATION - VTC - AQUAPARK - ROLLER - DUNE DU PILAT SURF - WAKEBOARD - BOUÉE TRACTÉE DUNE DU PILAT - VTC - ROLLER ÉQUITATION - VTC - AQUAPARK ROLLER - DUNE DU PILAT ÉQUITATION - VTC - ROLLER BODYBOARD - DUNE DU PILAT 11-14ans 15-17ans 14-17ans 14-17ans Pour les accros d’équitation, mais pas seulement ! Profite des plages océanes, du lac, et découvre aussi les Landes autrement, en colonie de vacances à Biscarrosse ! Équitation : 6 séances pour progresser au rythme de chacun, dont 1 ou 2 balades, en fonction du niveau, dans la forêt des Landes / VTC : balade au bord du lac de Biscarrosse sur les pistes cyclables aménagées / Aqua-park : 1 h 30 de grimpe, de sauts dans l’eau, de glisse sur les structures gonflables du lac de Maguide / Aventure et grand jeu : 1 parcours d’orientation pour découvrir la forêt landaise et 1 grand jeu pour redécouvrir les plaisirs de jouer ensemble / Roller : 1 séance d’initiation puis progression et balade à la demande / Sortie à la dune du Pilat, la plus grande dune d’Europe, un point de vue inoubliable. Ce séjour est entièrement dédié à la découverte de l’environnement. Autres activités : Baignades (lac et océan), jeux de plage, balades en trottinette ou en skateboard, activités d’expression, ping-pong, grands jeux, farniente, veillées, spectacles et animations locales. Et bien entendu, toutes les activités que tu proposeras, seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants - DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac Fan de glisse et de sensations ? Ce séjour à Biscarrosse est fait pour toi ! Stand up paddle : complémentaire au surf, le paddle renforcera ton équilibre lors de 2 séances d’initiation d’1h. Puis tu pourras parcourir les abords du lac de Biscarrosse lors d’une séance de 2h. Sport, nature, détente et équilibre, une activité complète ! / Surf : 4 séances d’1 h 30 avec l’école de surf La Vigie Wakeboard ou ski nautique : 2 séances pour continuer à se perfectionner en techniques de glisse / Bouée tractée : un grand frisson de 15 min sur le lac de Biscarrosse / Roller : 1 séance d’initiation sur terrain sécurisé, puis progression ou balade à la demande / VTC : 1 balade sur les pistes cyclables autour du lac de Biscarrosse Une sortie au coucher du soleil sur la dune du Pilat, la plus haute d’Europe, un souvenir de vacances inoubliable ! Baignades et activités à l’océan ou au lac. / Découverte de la forêt landaise. Autres activités : Jeux de plage, activités d’expression, ping-pong, grands jeux, parcours d’orientation, farniente veillées, spectacles et animations locales…. Et bien entendu, toutes les activités que tu proposeras, seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 20 participants - DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac Viens tester une activité de glisse en plein essor et rare en colo : le kitesurf ! La plage de Mayotte, à Biscarrosse, offre le spot idéal pour s’initier ou progresser. Activités de glisse et balnéaires sont au programme. Kitesurf : 3 séances de 2h et 1 séance de 3h pour apprendre les bases de pilotage de la voile, t’entraîner aux premières sensations sur terre, puis dans l’eau. Tu pourras ainsi commencer à glisser le long des plages du site de l’école de kitesurf. Activité encadrée par des brevets d’État / Wakeboard : 1 séance pour compléter le kite et te permettre de tester ton équilibre sur une planche / Bouée tractée: un grand frisson et une bonne partie de rigolade et de glisse sur le lac / Roller et skateboard : De la glisse au bord du lac ! 1 balade et 1 initiation sur les pistes cyclables en face du centre ou sur terrain sécurisé / VTC: 1 balade détente sur les pistes qui longent le lac et la forêt / Sortie à la dune du Pilat pour profiter du panorama de la plus grande dune d’Europe. Baignades et activités à l’océan ou au lac / Découverte de la forêt landaise. Autres activités : Farniente, parcours d’orientation, sorties à Biscarrosse pour profiter des animations locales estivales, grands jeux, activités artistiques et sportives variées. Et bien entendu, toutes les activités que tu proposeras, seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants - DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac Tu es fan d’équitation mais tu as aussi envie de profiter de la côte landaise et de ses plages pendant tes vacances ? Ce séjour est fait pour toi ! Équitation : 10 séances pour s’initier, progresser ou se perfectionner, dont 1 ou 2 balades au cœur de la forêt landaise / Bodyboard : 2 séances d’initiation d’1 h pour apprendre à glisser et profiter de 2 demi-journées sur la plage du Vivier à Biscarrosse / Roller : 1 séance d’initiation sur terrain sécurisé, puis progression ou balade, à la demande, animations locales / VTC : 1 balade sur les pistes sécurisées autour du lac de Biscarrosse / Sortie au coucher du soleil sur la plus grande dune d’Europe, la dune du Pilat. Autres activités : Jeux de plage, activités d’expression, ping-pong, grands jeux, parcours d’orientation, baignade lac et océan, farniente. Et toutes les activités que tu proposeras seront, dans la mesure du possible, mises en place. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants - DÉPART : Départ en car de Bergerac, Trélissac Équi’Landes Réf. 604 DOCUMENT OBLIGATOIRE POUR TOUS LES SÉJOURS : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM (sauf référence 604). (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 9

centre partenaire de notre réseau 10 jours tarif* 13/07 au 22/07 22/07 au 31/07 31/07 au 09/08 723€ à 1023€ 10 ou 11 jours tarif* 03/07 au 13/07 13/07 au 22/07 22/07 au 31/07 31/07 au 09/08 09/08 au 18/08 18/08 au 28/08 785€ à 1115€ 10 ou 11 jours tarif* Réf. 704 tarif* Réf. 705 03/07 au 13/07 13/07 au 22/07 22/07 au 31/07 31/07 au 09/08 09/08 au 18/08 18/08 au 28/08 785€ à 1115€ 797€ à 1127€ SITUATION ET HÉBERGEMENT À 1,5 km de Saint-Jean-de-Luz, la colonie de vacances accueille les enfants et jeunes dans un parc de 2 hectares. Pour les 6/11 ans : dans la bâtisse basque en chambres de 6 à 7 lits avec sanitaires à l’étage. Pour les 12/17 ans : rangements individuels en chalets lodges (prévoir un duvet). Sanitaires et lieux de vie à proximité. Centre inscrit dans une démarche de développement durable et de restauration responsable. Activités communes à tous les séjours : baignades à l’océan, pelote basque, grands jeux, ateliers d’éveil, découverte du Pays basque, domaine d’Abbadia et sentier du littoral, veillées. Capacité du centre : 200 JEUNES DOMAINE CAMIETA Saint-Jean-de-Luz PYRÉNÉES ATLANTIQUES Aventures Bask Stage Atlantic Surf Stage plongeurs d’or Réf. 701 Réf. 702 GIANT SUP - PLAISANCE - BIARRITZ - TAPAS SURF PLONGÉE 6-9ans 8-11ans Gagne des défis avec les animateurs, construis une cabane, joue à l’aventurier, résous des énigmes et écoute des légendes au coin du feu… Viens découvrir les mystères et les secrets du Pays basque en colonie de vacances à Saint-Jean-de-Luz ! Giant SUP : une séance de joutes et de fous rires garantis ! / Plaisance : balade sur la Nivelle en longeant la côte, de Saint-Jean-de-Luz à Hendaye. / Aventure : une grande course d’orientation avec chasse au trésor dans la forêt de chênes… / Biarritz : journée à la découverte du Port Vieux et du musée de la Mer / Tapas : fabrique cette spécialité basque pour une soirée entre copains / Découverte du Pays basque : Saint-Jean-de- Luz, Ciboure, Hendaye…, les plages, balades dans l’arrière-pays, une région au caractère unique. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux DOCUMENT OBLIGATOIRE : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM Stage de surf pour débutants ou confirmés, en colonie de vacances à Saint-Jean-de-Luz, sur la côte basque. Planches softboards (ailerons souples) : 7 séances d’1 h 30 dans l’eau sur la plage d’Hendaye, pour l’initiation ou le perfectionnement. Apprends à t’équiper, t’échauffer, et dès le 1er jour, ramer, glisser couché dans la mousse et te redresser sur la planche. Changements de direction, enchaînements de virages, lecture de vagues et notions de règles de priorité. Choisis ta vague, prends de la vitesse et réalise tes premières figures : bottom- turn, roller et cut back ! Cérémonie de remise de diplôme à la fin de ton séjour. Shorty et matériel fournis. EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux DOCUMENT OBLIGATOIRE : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM Stage de plongée sous-marine : viens découvrir le milieu sous-marin et écrire toute la richesse de la vie marine dans ton carnet de plongée. Plongée : 5 séances pour aller du baptême au diplôme FFESSM de plongeur d’or, d’argent ou de bronze selon l’âge et le niveau de pratique en fin de séjour. Tu apprendras à t’équiper seul, à utiliser le gilet de stabilisation en surface et dans l’eau, à lâcher et reprendre l’embout, à vider le masque sous l’eau et connaître le langage des signes des plongeurs. En fin de stage, remise du diplôme acquis. Matériel adapté aux enfants, carte de niveau et licence fédérale après les séjours. EFFECTIF DU GROUPE : 8 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux DOCUMENTS OBLIGATOIRES : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM, certificat médical pour la plongée 12-15ans 8-11ans Réf. 704 Réf. 705 (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 10

AUTRES SÉJOURS DISPONIBLES Nous consulter 15 jours tarif* 03/07 au 17/07 17/07 au 31/07 31/07 au 14/08 14/08 au 28/08 909€ à 1329€ 10 ou 11 jours tarif* 03/07 au 13/07 13/07 au 22/07 22/07 au 31/07 31/07 au 09/08 09/08 au 18/08 18/08 au 28/08 824€ à 1154€ 10 ou 11 jours tarif* 03/07 au 13/07 13/07 au 22/07 22/07 au 31/07 31/07 au 09/08 09/08 au 18/08 819€ à 1149€ 15 jours tarif* 14/08 au 28/08 891€ à 1311€ Road Trip Bask ! Réf. 708 ROAD TRIP - CULTURE - VOILE - PADDLE GÉANT - AQUAZONE 12-14ans De découverte en découverte : viens explorer la côte basque jusqu’en Espagne… Un séjour riche et intense ! Road trip de Biarritz à San Sebastian. Des sorties à la journée dans chaque ville emblématique de la côte basque pour découvrir la culture du Sud-Ouest. Voilier habitable : 1 demi-journée de navigation en équipage avec skipper pour admirer la côte depuis l’océan. Giant sup : 1 séance de paddle géant pour rigoler entre copains le long des digues de Socoa ! Aquazone : 1 sortie au lac de Saint Pée sur Nivelle, sensations et bonne humeur garanties ! C’est ton choix : un ciné ? une thalasso ? une autre journée en Espagne ? À toi de choisir une séance d’activité avec l’équipe… Autres activités : Beach-soccer, beach-volley, ultimate EFFECTIF DU GROUPE : 18 participants - DÉPART : Départ en car depuis Bergerac, Trélissac DOCUMENTS OBLIGATOIRES : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM. DOCUMENTS DE VOYAGE OBLIGATOIRES : Autorisation de sortie du territoire pour mineurs, Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM), carte d’identité ou passeport en cours de validité. L’échappée Basque Club ados Réf. 710 Réf. 711 VTC - GLISSE - DÉCOUVERTE PAYS BASQUE PLAGE - THALASSO PIROGUE - SKI NAUTIQUE - BOUÉE TRACTÉE PLONGÉE - KAYAK - PAINTBALL ... 13-16ans 14-17ans Tu aimes plonger, courir, sauter, pédaler, pagayer… te détendre et rigoler avec les copains et les copines ? Alors « l’échappée Basque » n’attend plus que toi ! Randonnées VTC : selon ton envie, aller sur les sites d’activités par le sentier du littoral, toute la richesse de la côte basque à portée de vélo : la corniche, le fort de Socoa, le domaine d’Abbadia / Aquazone: 1 sortie au lac de Saint Pée sur Nivelle . / Glisse : 4 séances sur paddle, giantsup et wave rafting. Chutes dans l’eau, glissades et rigolades / San Sebastian : une journée pour découvrir le Pays basque espagnol ! / Thalasso : bouger, c’est bien, se détendre, c’est sympa aussi ! 1 séance de 2 h dans les bulles à Saint-Jean-de-Luz ou Hendaye / Découverte du Pays basque : visites de villes typiques et découverte de l’arrière-pays / Détente à la plage : à volonté, ça ne manque pas ici ! EFFECTIF DU GROUPE : 12 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux DOCUMENT OBLIGATOIRE : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM DOCUMENTS DE VOYAGE OBLIGATOIRES : Autorisation de sortie du territoire pour mineurs, Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM), carte d’identité ou passeport en cours de validité. Organise et compose tes vacances à Saint-Jean-de-Luz au gré de tes envies ! L’équipe sera vigilante à ce que chacun puisse pratiquer les activités de son choix et utiliser un budget global en toute équité. C’est en choisissant que ton séjour se créera ! Coucher de soleil en pirogue, ski nautique, bouée tractée, baptême de plongée, escalarbre, kayak de mer, randonnée palmée, paintball, thalasso ou sorties plus culturelles, comme le musée Guggenheim de Bilbao, San Sebastian ou Biarritz… Un grand choix sportif et/ou culturel, pour des vacances au top ! Autres activités : baignades à l’océan, pelote basque, grands jeux, ateliers d’éveil, découverte du Pays basque, domaine d’Abbadia et sentier du littoral, veillées. EFFECTIF DU GROUPE : 24 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux (10 ou 11 jours) Départ en car depuis Bergerac, Trélissac (15 jours) DOCUMENT OBLIGATOIRE : PASS NAUTIQUE Attestation d’aptitude préalable à la pratique d’activités nautiques & aquatiques dans les ACM DOCUMENTS DE VOYAGE OBLIGATOIRES : Autorisation de sortie du territoire pour mineurs, Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM), carte d’identité ou passeport en cours de validité. (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) 11

(*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) centre partenaire de notre réseau 7 jours tarif* 17/07 au 23/07 24/07 au 30/07 21/08 au 27/08 470€ à 680€ 7 jours tarif* 17/07 au 23/07 24/07 au 30/07 21/08 au 27/08 570€ à 780€ 7 jours tarif* 17/07 au 23/07 24/07 au 30/07 21/08 au 27/08 590€ à 800€ Premières vacances à l’océan Destination Bassin d’Arcachon Cocktail sensations Réf. 801 Réf. 802 Réf. 803 PÊCHE - NATURE - PONEY CANOË - PÊCHE DUNE DU PILAT - KARTING PIROGUE - DUNE DU PILAT - KART 4-6ans 7-11ans 12-14ans Ami des animaux, des poissons et des petites bêtes, ce séjour s’adresse à toi ! Durant ton séjour, tu pourras découvrir les petits animaux qui peuplent le bassin d’Arcachon lors d’une pêche à pied et les observer dans le bassin tactile du centre. Puis, place au ramassage d’éléments naturels afin de confectionner ton ticket nature ! Non loin du centre, tu pourras faire connaissance avec les poneys. Tu apprendras à brosser ton poney, le seller, le monter et surtout le caresser et développer une relation privilégiée avec lui dans un environnement calme et verdoyant. On profitera d’une journée pour gravir la Dune du Pilat, ce sera le moment de jouer les pieds dans l’eau. Activités axées sur la découverte de la faune et de la flore du milieu marin. EFFECTIF DU GROUPE : 19 participants DÉPART : Départ en train depuis Périgueux jusqu’à Bordeaux puis en car jusqu’au centre Un tour du Bassin pour le découvrir dans toute sa splendeur ! Pour observer la faune et la flore, direction la Leyre en canoë, sans oublier la pêche à pied avec l’observation dans le bassin tactile. Prêt(e) à gravir la Dune du Pilat, la plus haute dune d’Europe ? Pour compléter le séjour, une sortie escalarbre qui permet de se balader d’arbre en arbre. EFFECTIF DU GROUPE : 60 participants DÉPART : Départ en train depuis Périgueux jusqu’à Bordeaux puis en car jusqu’au centre ATTESTATION OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test d’aisance aquatique. Un séjour dynamique pour les curieux qui aiment tester différentes activités ! Ce séjour est l’occasion de découvrir l’exotisme de la glisse en paddle, 1 sortie escalarbre avec tyroliennes à gogo…, sensations garanties ! Et enfin l’ascension de la mythique Dune du Pilat et admirer la vue magnifique sur la côte océane et la forêt landaise. Autres activités : mini-golf et baignade. EFFECTIF DU GROUPE : 60 participants DÉPART : Départ en train depuis Périgueux jusqu’à Bordeaux puis en car jusqu’au centre ATTESTATION OBLIGATOIRE : attestation de réussite au test pass nautique. CASTEL LANDOU Taussat GIRONDE Départ en train depuis Périgueux jusqu’à Bordeaux puis car jusqu’au centre (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) SITUATION ET HÉBERGEMENT Dans le bassin d’Arcachon, au bord de l’océan avec un accès direct à la plage. Centre Castel Landou : composé de 4 bâtiments dont 1 château, implantés dans un vaste parc avec une piscine chauffée. Chambres de 4 à 8 lits avec sanitaires et douches intégrés ou à proximité. Les repas sont cuisinés sur place par un professionnel qui veille à l’équilibre alimentaire. Ce centre accueille des jeunes jusqu’à 17 ans. Capacité du centre : 195 JEUNES AUTRES SÉJOURS DISPONIBLES Nous consulter 12

centre partenaire de notre réseau Quad Sensations Réf. 901 QUAD - MÉCANIQUE - CONDUITE EN FORÊT Colonie de vacances spéciale quad alliant les plaisirs de la conduite aux grands espaces accessibles à tous. Sensations fortes garanties dans les Landes ! Adapté aux jeunes motards initiés ou débutants. Quad : 5 à 6 séances d’1h30 de pilotage (véhicules thermiques de 50 à 125 cc) et beaucoup d’exercices différents à réaliser. Cet engin tout-terrain passe partout, mais peut devenir technique sur certains reliefs ou lors de franchissement d’obstacles par exemple. Initiation ou perfectionnement sur les chemins du domaine, sur circuit ou en forêt des Landes. Mécanique : sensibilisation aux premières notions pour prendre soin de ton quad (environ 30 minutes par séance). Conduite en forêt : sécurité, respect des autres pour une bonne intégration dans la circulation. Autres activités : piscine (5 séances d’1h selon les conditions météo), bubble-foot, lasertag, VTT, course d’orientation, voitures télécommandées, grands jeux en forêt. Journées à thème, dîners thématiques et des veillées spectacle, casino, boum… EFFECTIF DU GROUPE : 30 participants - DÉPART : Départ en train depuis Périgueux SKATE - TROTTINETTE - FREESTYLE Accro de glisse urbaine en recherche de sensations fortes, viens rider en colonie de vacances, dans les Landes, sur le skatepark du Domaine Équiland ! Le plein de sensations en expérimentant 2 glisses ! • Skate, trottinette : techniques de glisse, de déplacement, de saut ou encore de slalom et de vitesse pour débutants ou initiés. • Freestyle : avec ton audace et ta persévérance, sensations fortes garanties en passant les figures apprises ou imaginées sur les rampes, les tables et les transferts. A toi d’être courageux et créatif pour inventer les meilleurs « tricks » afin d’impressionner les autres riders. Si tu préfères la compétition au freestyle, pas de problème. Tu pourras également défier les copains en équipe ou en solo sur des parcours de vitesse de plus en plus techniques et variés, avec des obstacles, des sauts et des franchissements. Autres activités : bubble-foot, lasertag, VTT, tir à l’arc d’initiation, voitures télécommandées, grands jeux en forêt, tournois sportifs, ping-pong, tchoukball / kinball / pullball, volley. EFFECTIF DU GROUPE : 16 participants DÉPART : Départ en train depuis Périgueux MOTO - CONDUITE EN FORÊT - MÉCANIQUE Les jeunes conducteurs vont acquérir de bons réflexes pour devenir de futurs pilotes ! Adapté aux jeunes motards initiés ou débutants. • Moto : 5 à 6 séances d’1h30 sur divers circuits privés ou en forêt et adaptés à l’âge et au niveau de chacun. Tu piloteras une moto PW50, 110 CRF et 125 CRF. Beaucoup d’exercices différents (gymkhanas, parcours d’adresse à obstacles) pour finir sur différents reliefs. Changement constant de circuits pour évoluer vers un pilotage plus technique de la moto. • Conduite en forêt : sécurité, respect des autres pour une bonne intégration dans la circulation. • Mécanique : sensibilisation aux premières notions pour prendre soin de la moto (environ 30 minutes par séance). Autres activités : piscine (5 séances d’1h selon les conditions météo), bubble-foot, lasertag, VTT, course d’orientation, voitures télécommandées, grands jeux en forêt. Journées à thème, dîners thématiques et des veillées spectacle, casino, boum... EFFECTIF DU GROUPE : 30 participants DÉPART : Départ en train depuis Périgueux 8 jours tarif* 26/07 au 02/08 02/08 au 09/08 774€ à 1014€ 8 jours tarif* 26/07 au 02/08 02/08 au 09/08 563€ à 803€ 8 jours tarif* 26/07 au 02/08 02/08 au 09/08 774€ à 1014€ Les Riders d’Équiland Motocross Réf. 902 Réf. 903 8-12ans 6-12ans 13-15ans 13-15ans NOUVEAU 13-15ans 6-12ans SITUATION ET HÉBERGEMENT Le Domaine Équiland à Cassen au cœur des Landes, dans un parc de 10 ha aménagé et sécurisé pour le bien-être des jeunes. Beaucoup d’activités et un environnement idéal pour une colonie de vacances dynamique. Hébergement en chambres de 4,6 et 8 lits, douches et sanitaires complets collectifs. Salle de restauration, centre équestre, skatepark, piscine, parcours d’orientation, nombreux terrains : foot, rugby, basket, tennis, minigolf. Pour tous les séjours : Animations sur les espaces naturels du site, et transmission des réflexes écocitoyens et des valeurs du respect de la faune et la flore. Mise en place d’animations avec comme bases la nature et l’environnement : activités manuelles et artistiques, balade en forêt, course d’orientation… Capacité du centre : 174 JEUNES DOMAINE ÉQUILAND Cassen LANDES (*) Prix suivant votre Quotient Familial (voir p. 14 et p. 15) Départ en train de Périgueux uniquement AUTRES SÉJOURS DISPONIBLES Nous consulter 13

« L’A.V.E. » (Aide aux Vacances Enfants) : • Pour une famille ayant un quotient familial compris entre 0€ et 400€ l’aide à déduire du prix ‘’haut’’ sera de 30€/jour. • Pour une famille ayant un quotient familial compris entre 400.01€ et 800€ l’aide à déduire du prix ‘’haut’’ sera de 25€/jour. • Pour une famille ayant un quotient familial compris entre 800.01€ et 1 000€, l’aide à déduire du prix ‘’haut’’ sera de 16€/jour. Pour un enfant bénéficiaire de l’AEEH: aide majorée de + 3€ à + 4€/jour suivant Q.F. • Et si au moins 3 de vos enfants (frères et sœurs) effectuent un séjour en colo, vous pouvez contacter le travailleur social de votre secteur pour faire une demande d’aide complémentaire. D’autres séjours proposés par le réseau de la ligue de l’enseignement - Vacances Pour Tous Nous vous proposons, au départ de notre région, d’autres séjours en France ou à l’étranger, pour les 4/17 ans avec de nombreux thèmes d’activités : multisports, arts & création, sciences et techniques, culture & patrimoine, vacances studieuses… La Caisse d’Allocations Familiales de la Dordogne soutient notre action en matière de vacances collectives d’enfants à travers son dispositif « A.V.E. » ; votre notification vous a été adressée précisant les aides auxquelles vous avez droit suivant votre quotient familial (maximum 14 jours dans l’été). CAF de la Dordogne 50 rue Claude Bernard 24000 PÉRIGUEUX Tél. 05 53 02 51 00 www.caf.fr/ma-caf/caf-de-la-dordogne LES PRIX DE SÉJOURS : • Le prix ‘’bas’’ : il intègre « l’A.V.E. » de la Caisse d’Allocations Familiales de la Dordogne pour les familles ayant un quotient familial inférieur à 400€ ; l’aide de la C.A.F. est déduite du prix de séjour • Le prix ‘’haut’’ : familles ayant un quotient familial supérieur à 1 000€. PRIX À PAYER POUR LES FAMILLES PÉRIGORDINES VOUS N’AVEZ PAS TROUVÉ LE SÉJOUR CORRESPONDANT À VOS ENVIES DANS NOS PAGES DÉPARTEMENTALES ? Retrouvez toutes nos offres dans la brochure « Vacances été 2026 ». Pour la recevoir gratuitement contacter la ligue de l’enseignement de la Dordogne au 05 53 02 44 25 14

LE CAHIER DES PARENTS... AIDES COMPLÉMENTAIRES LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE LA DORDOGNE • Bénéficiaires du RSA : jusqu’à 170 € pour le séjour (votre demande sera étudiée par le service vacances). Comment faire ? Nous adresser copie de la dernière attestation de paiement RSA lors de votre inscription, la ligue de l’enseignement déduira le montant de l’aide de votre facture. • Autres aides possibles : vous renseigner auprès de l’Assistante Sociale de votre secteur. Pour tout complément d’information : ligue de l’enseignement Tél. 05 53 02 44 00 LA MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE (Maximum de 22 jours dans l’année) Comment faire ? Nous adresser vos documents «Aides aux vacances» MSA lors de votre inscription, la ligue de l’enseignement déduira le montant de l’aide de votre facture. Pour tout complément d’information : MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLE DORDOGNE LOT-ET-GARONNE - 7, Place du Général Leclerc - 24012 PERIGUEUX – Tél. 05 53 67 77 77 LA JEUNESSE AU PLEIN AIR Sur dossier en fonction des revenus et de la situation familiale. Aide possible moyenne de 80€ par enfant pour le séjour. Comment faire ? Demander un formulaire à la ligue de l’enseignement, le remplir et le retourner accompagné des justificatifs demandés. La ligue de l’enseignement déduira le montant de l’aide de votre facture. Pour tout complément d’information : la ligue de l’enseignement Tél. 05 53 02 44 00 LES MAIRIES CAISSES COMMUNALES D’ACTIONS SOCIALES Comment faire ? Se renseigner directement à la Mairie de votre lieu de résidence. Si une bourse vous est octroyée : • soit la Mairie informe la ligue 24 et le montant est déduit directement de la facture. • soit l’aide vous est accordée directement. LES COMITÉS D’ENTREPRISE - ADMINISTRATIONS Comment faire ? Se renseigner auprès du responsable de l’Action Sociale-Vacances de votre Comité d’Entreprise ou de votre administration. Si une bourse vous est octroyée : même démarche que pour les mairies. DISPOSITIFS PASS’COLO et COLOS APPRENANTES Au moment où nous imprimons cette brochure, nous ne savons pas si ces dispositifs seront reconduits en 2026. Si c’était le cas, nous mobiliserons ces aides à chaque fois que cela sera possible dans les conditions fixées par l’état. LES ORGANISMES CARITATIFS : SECOURS POPULAIRE - SECOURS CATHOLIQUE, CROIX ROUGE... Comment faire ? Se renseigner auprès des Assistantes Sociales. Si une bourse vous est octroyée : même démarche que pour les mairies. CONDITIONS GÉNÉRALES D’INSCRIPTION : S’INSCRIRE ? Remplissez soigneusement le bulletin de réservation et renvoyez-le à la ligue de l’enseignement, accompagné : - d’un acompte obligatoire de 85€, non remboursable, - des justificatifs d’éventuelles prises en charge financières dont vous bénéficiez (« A.V.E. » CAF 24, Bons vacances MSA, etc.)… Attention : tout bulletin de réservation non accompagné de l’acompte de 85€ ne sera pas pris en compte. Aucune inscription par téléphone ou par e-mail. RÉGLER SON SÉJOUR ? La confirmation d’inscription précisera le solde à régler après réception de votre bulletin de réservation. Elle tiendra compte de l’acompte et des différentes aides accordées et justifiées. Vous pouvez régler le solde du séjour par chèque bancaire, virement, postal ou espèces. La ligue est adhérente à l’Agence Nationale des Chèques Vacances et accepte donc ce paiement. Il est possible de régler le solde par paiements échelonnés. Ne seront admis à participer aux séjours que les enfants des familles qui auront : - acquitté les frais correspondants ; le non-respect de la date limite de paiement peut entraîner l’annulation de l’inscription. - retourné les imprimés demandés pour valider l’inscription. MODIFICATION / ANNULATION D’UN SÉJOUR ? Attention : toute modification d’une inscription, du fait du participant, entraînera la perception de 85€ de frais / dossier. Si vous devez annuler une inscription, veuillez nous le faire savoir par lettre recommandée, la date de la poste servant de référence et de justificatif pour le calcul des frais d’annulation. L’annulation d’une inscription entraînera la perception de frais, par dossier, selon le barème ci-après : • plus de 30 jours avant le départ : 85€ / dossier • entre 30 et 21 jours avant le départ : 30 % du prix total • entre 20 et 15 jours avant le départ : 60 % du prix total • entre 14 et 8 jours avant le départ : 80 % du prix total • moins de 8 jours avant le départ : 100 % du prix total En cas de non-présentation au départ, de séjour écourté volontairement, de renvoi durant le séjour pour problèmes de comportement ou pour raison d’inadaptation, il ne sera effectué aucun remboursement. La ligue de l’enseignement de la Dordogne se réserve le droit d’annuler un séjour ou un lieu de départ. Les familles en seront informées 15 jours avant la date de départ prévue. Des propositions de remplacement pourront être faites. L’ASSURANCE ANNULATION : DE QUOI S’AGIT-IL ? Nous vous conseillons de prendre connaissance des conditions en page 24 ! 1 2 4 3 15